Have e Has – Qual a diferença e quando usar?

“Have” e “has” são formas do verbo “to have”, que significa “ter” em português. Eles são usados para mostrar que alguém possui algo ou para formar frases no presente perfeito (present perfect), que é usado para falar sobre ações que têm relevância no presente.

Mas quando usamos cada uma dessas formas do verbo?

Quando Usar “Have”

Vamos começar com “have”. Você usa “have” com I (eu), you (você e vocês), we (nós), e they (eles e elas). É assim que funciona:

• “I have a new book.” “Eu tenho um livro novo.”
• “You have a nice house.” “Você tem uma casa bonita.”
• “We have finished our homework.” “Nós terminamos nossa lição de casa.”
• They have seen that movie before. “Eles já viram esse filme antes.”

Quando Usar “Has”

Agora, vamos falar sobre “has”. Você usa “has” com he (ele), she (ela), e it (para coisas e animais). Veja como fica:

• “He has a cat.” “Ele tem um gato.”
• “She has a new job.” “Ela tem um novo emprego.”
• “It has rained all day.” “Choveu o dia todo.”

No Present Perfect

Você deve ter percebido que em algumas dessas frases o Have não foi traduzido como ter.

Mas por quê?

“Have” e “has” também são usados no present perfect.

O present perfect é um tempo verbal usado para falar sobre ações ou situações que começaram no passado e continuam no presente ou têm alguma relevância no presente. Em inglês, é formado com o verbo “to have” + o verbo principal no particípio passado.

E as regras são as mesmas:

• Use “have” com I, you, we, they.
• Use “has” com he, she, it.

Exemplos:

• “I have visited London.” “Eu visitei Londres.”
• “She has completed her assignment.” “Ela completou sua tarefa.”

Significado de “Have” e “Has” no Presente Perfeito

• No present perfect, “Have” e “has” são usados como auxiliares para formar o presente perfeito, por isso, na maioria das vezes, eles não serão traduzidos e não terão um significado específico.

Como funciona:

Estrutura: “have” + verbo no particípio passado

Exemplos:

• “I have finished my homework.” “Eu terminei minha lição de casa.” Neste caso, have não tem tradução literal. (A ação de terminar a lição de casa foi completada recentemente e é relevante agora.)
• “They have traveled to many countries.” “Eles viajaram para muitos países.” (Eles viajaram em vários momentos no passado, e isso é relevante para o presente.)

Estrutura: “has” + verbo no particípio passado

Exemplos:

• “She has read that book.” “Ela leu aquele livro.” *A pronúncia do verbo read no particípio passado é “réd”, parecida com a pronúncia da cor red. (Ela leu o livro em algum momento no passado, e isso é relevante agora.)
• “It has stopped raining.” “Parou de chover.” (A chuva parou recentemente, e isso é relevante no presente.)